كيمسه‌ني هئچ زامان تعريف ائتمه‌ديم‌‌‌،

مدّاح شاعيرلرين يولون گئتمه‌ديم‌‌‌،

روحلانديم من سنين صداقتيندن‌‌‌،

اؤزۆمه گۆوه‌نديم[1]پاك نيّتيندن‌‌‌.

اؤيگۆ [2]ايله دولو كئچميشلريني،

اؤيدۆم عمليني‌‌‌، دۆز ايشلريني‌‌‌.

وورولدوم من سنين خوش حالتينه‌‌‌،

كيمدير وورولماسين اصالتينه‌؟

سنه تعريف يازديم‌‌‌، سني بويلاديم[3]‌‌‌،

داردا قالان شئرتك سني هايلاديم‌‌‌.

سنين وارليغيني قوروسون الله‌‌‌،

ايلاهي سئوگي وار گپينده بالله‌‌‌.

گؤرمك ايسته‌ييرم سني ائل كيمي‌‌‌،

اوجا داغ باشيندا جوشغون سئل كيمي‌‌‌،

آخاسان‌‌‌، يوواسان رياكارليغي‌‌‌،

ياياسان دۆنيايا دۆزگۆن يارليغي‌‌‌.

قاشقايي لوحه‌لري - ص 8 .



[1] گوه نمك: اعتماد ائتمك‌‌‌، اطمينان ائتمك‌‌‌، اورگي قيزماق‌‌‌.

[2] اؤيگو: تعريف‌‌‌، سيتايش‌‌‌، فخر‌‌‌، مدح و ثنا‌‌‌.

[3] بويلاماق: قهرمانليق ناغيلي دئمك‌‌‌، حماسه پردازليق‌‌‌.