کیمسهنی هئچ زامان تعریف ائتمهدیم،
مدّاح شاعیرلرین یولون گئتمهدیم،
روحلاندیم من سنین صداقتیندن،
اؤزومه گووهندیم[1] پاک نیّتیندن.
اؤیگو [2] ایله دولو کئچمیشلرینی،
اؤیدوم عملینی، دوز ایشلرینی.
وورولدوم من سنین خوش حالتینه،
کیمدیر وورولماسین اصالتینه؟
حله سن اوتایا یاددا دئییرسن،
دانیشاندا دا اؤز دیلین اگیرسن.
هئچ یادیمدان چیخماز، اؤیگویله دئدین:
«بیزه دیل نه لازم؟ ایتلین! گئدین!
تورکونون کی هئچ بیر ضابطهسی یوخ،
فارسینین حؤرمتی اؤلکهمیزده چوخ!»
سئوگی سئچمکده من اینان چاشمارام،
کؤنلوم قاپیسین هر کیمه آچمارام.
سنی من سئویرم صحبتین اوچون،
دوزلوگه وئردیگین قیمتین اوچون.
سن منیم آنامی یاددان قورودون،
بو یولدا اوساندین جاندان چورودون.
خلقیمه بسلهدین درین بیر اینام،
محبت دفترین ائیلهدین تامام.
مقاما شهرته سن آلدانمادین،
یالتاقلار تکی اؤز ائلین دانمادین.
سارایا شاهلار قوشما یازمادین،
آغیر گونلرینده یولدان آزمادین.
بولود آغلار یاغیشلار،
یئره یاغیش باغیشلار.
یاغیش یئره دانالار،
یئر جانینا قان آلار.
قانین رنگی قیرمیزی،
من سئومیشهم بیر قیزی.
یاناقلاری آلما تک،
گؤزلری پیالا تک.
منله سئویب - سئویشدی،
کوسوب یئنه باریشدی،
گؤردوم اونو باخچادا،
گول ییغیردی بوخچادا،
سن گلدین، مست گلدین،
عشقه پابست گلدین.
مایل اولدون بیر گوله،
باغدا سالدین غولغوله.
غولغولهندن اویاندی،
بولبول غمه دایاندی.
او ناداندیر غم یئیه،
غصّه یئیه، غم یئیه.
«مأذون» گلمیش حیاتا،
همی چالا، هم دئیه.
هیکل تراش کیمی سنی یوندوم هامارلادیم،
هوپدوم وجودونا، گؤزونون ایچره پارلادیم.
شعریم اوچون دئدیم یارادیم بیر گؤزهل پری،
قلبیم درینلیگی اونون اولسون آخین یئری.
آیدان آری، سودان دورو بیر عیشوهلی گؤزهل،
اؤیله گؤزهل، یازیم وقارینا یئنی غزل.
سن اعتناسیز اول، منه هئچ باخما آی کیمین،
سایماز یانا یاناش، منه شأنین بودور سنین.
دکتر حسین محمدزاده صدیقین (دوزگون) - ایکینجی وبلاگی باخین
بویانا قاشدیم توتوندو،
اویانا قاشدیم توتوندو.
آغ آلمالار بوتوندو!
آغ آلمانین ساچاغی.
الیمی کسدی پیچاغی.
یاغ گتیرین یاغلییاق،
دستمال گتیر باغلییاق!
سئوگي سئچمكده من اينان چاشمارام،
كؤنلۆم قاپيسين هر كيمه آچمارام.
سني من سئويرم صحبتين اۆچۆن،
دۆزلۆگه وئرديگين قيمتين اۆچۆن.
سن منيم آنامي ياددان قورودون،
بو يولدا اوساندين جاندان چۆرۆدۆن.
خلقيمه بسلهدين درين بير اينام،
محبت دفترين ائيلهدين تامام.
مقاما شهرته سن آلدانمادين،
يالتاقلار تكي اؤز ائلين دانمادين.
سارايا شاهلار قوشما يازمادين،
آغير گۆنلرينده يولدان آزمادين.
ياد ايشكنجهسيندن ديزه چؤكمهدين،
حققي سئومكدن سن الين چكمهدين.
خلقيوين اوغروندا اؤز وظيفهني،
يئرينه يئتيردين بير اوغول كيمي.
حقلييم من سني سئوسم نه قدهر.
قولاق وئر كئچميشدن وئريم بير خبر:
من بو شن دۆنيادا حله يوخ ايكن،
وطنيمده گۆنش دوغولدو بيردن.
آغير بير توفاندان كئچميش شفقلر،
قيزيلا بلهدي يوردو نه تههر!
آذربايجان اوغلو حققينه يئتدي،
بيرهر – بيرهر شاهليق ايزلري ايتدي.
باشلادي سعادت بيناسين قورا،
سعادت نغمهسين يازيب اوخويا.
چيخدي چوخ شاعيرين اوندا آدلاري،
فطرتلر، اميدلر، و باشقالاري.
قاباقجا سارايي سۆسلهين اللر،
اينديده يازديلار ملّته سؤزلر.
گۆنلر كئچدي، آيلار اؤتدۆ، ايل اولدو،
بيردن آذر آيي فيرتينا قوپدو.
يئنه يادلار بيزه حاكم اولدولار،
شئرلر مسكنينه بير - بير دولدولار.
يئنهده ملّتين حاققي ازيلدي،
«اميد»لر سارايا يئنه ديزيلدي.
يئنه شاعير گليب يالتاقليق ائتدي،
تنعّم ايچينده اؤزۆندن گئتدي.
آناديل، خلقليك، تام ناغيل اولدو،
آنامين قوينوندا چيچكلر سولدو.
شاعيرلر ياد ديلين يۆكسك ديل ساندي،
امپراتورلوغو حقلي ايناندي.
او زاماندان، بئله سن وطنيمده،
داياندين، يورد سالدين اؤز چيمنينده.
آغيرگۆنه، سينيق لامپايا دؤزدۆن،
ائليوه خلقيوه شعرلر يازدين.
دۆزگۆن دويغولاري گؤستردين ائله،
مترقي سؤزلر گتيردين ديله.
«كؤشن» شاعيريني نه ياد بيدادي،
نه ساراي، نه دربار آلدادانمادي.
انكشافيميزا چاليشدين بيزيم،
سن آچديغين ايزدير منيم ده ايزيم.
ايندي دۀ من سني نئجه سئومهييم؟
نه اۆچۆن يازماييم نئچين اؤگمگيم؟
ازلي محبت اودو سؤنرمي،
گئرييه تاريخين چرخي دؤنرمي...
كيچيك شعرلر - ص 38 - 10 / 12 / 1346 .
هيكل تراش كيمي سني يوندوم هامارلاديم،
هوپدوم وجودونا، گؤزۆنۆن ايچره پارلاديم.
شعريم اۆچۆن دئديم ياراديم بير گؤزهل پري،
قلبيم درينليگي اونون اولسون آخين يئري.
آيدان آري، سودان دورو بير عيشوهلي گؤزهل،
اؤيله گؤزهل، يازيم وقارينا يئني غزل.
سن اعتناسيز اول، منه هئچ باخما آي كيمين،
سايماز يانا ياناش، منه شأنين بودور سنين.بويانا قاشديم تۆتۆندۆ،
اويانا قاشديم تۆتۆندۆ.
آغ آلمالار بۆتۆندۆ!
آغ آلمانين ساچاغي.
اليمي كسدي پيچاغي.
ياغ گتيرين ياغليياق،
دستمال گتير باغليياق!
دستمال دوه بوينوندا،
دوه سيمنان يولوندا.
سيمنان يولو سر به سر،
ايچنده بير قيز گزهر.
قيز دانيشدي قاش ايله،
آلديم دوغا آش ايله.
او قيز دوغدو بير اوغلان،
آدين قويدو سليمان.
سليمان گل تبريزه،
بير گۆن قوناق اول بيزه.
بيزي ووردولار داشيله،
گؤزۆمۆز دولدو ياشيله.
اردبيل لوحهلري - ص 22 .
كيمسهني هئچ زامان تعريف ائتمهديم،
مدّاح شاعيرلرين يولون گئتمهديم،
روحلانديم من سنين صداقتيندن،
اؤزۆمه گۆوهنديم[1]پاك نيّتيندن.
اؤيگۆ [2]ايله دولو كئچميشلريني،
اؤيدۆم عمليني، دۆز ايشلريني.
وورولدوم من سنين خوش حالتينه،
كيمدير وورولماسين اصالتينه؟
سنه تعريف يازديم، سني بويلاديم[3]،
داردا قالان شئرتك سني هايلاديم.
سنين وارليغيني قوروسون الله،
ايلاهي سئوگي وار گپينده بالله.
گؤرمك ايستهييرم سني ائل كيمي،
اوجا داغ باشيندا جوشغون سئل كيمي،
آخاسان، يوواسان رياكارليغي،
ياياسان دۆنيايا دۆزگۆن يارليغي.
قاشقايي لوحهلري - ص 8 .
[1] گوه نمك: اعتماد ائتمك، اطمينان ائتمك، اورگي قيزماق.
[2] اؤيگو: تعريف، سيتايش، فخر، مدح و ثنا.
[3] بويلاماق: قهرمانليق ناغيلي دئمك، حماسه پردازليق.
حله سن اوتايا ياددا دئييرسن،
دانيشاندا دا اؤز ديلين اگيرسن.
هئچ ياديمدان چيخماز، اؤيگويله دئدين:
«بيزه ديل نه لازم؟ ايتلين! گئدين!
تۆركۆنۆن كي هئچ بير ضابطهسي يوخ،
فارسينين حؤرمتي اؤلكهميزده چوخ!»
دئديم: «قارداش ديل كي وحدت ياراتماز،
انسان اولان كيمسه اؤز ديلين آتماز.
تۆركۆ - فارسي نهدن گۆلشديريرسن،
اگري اۆگري بير يول توتوب گئديرسن؟
بولانديرما آخان دورو بولاغين،
آلما اليندن سن ائلين داياغين.
هر ديل اؤز خلقينه شيريندير اونون،
دانشيديغين سؤزۆن دۆشۆن بير سونون.»
دئدين: «قارشيليريق سني سئويريك.»
«بيزيم عاليميميز» سنه دئييريك.
«لاكين قورخوروق كي يادلار آپارا،
نقشهلر چكيرلر گؤر هاردان هارا؟»
سؤزۆن حؤرمتيني ساخلامادين سن،
دئدين مني هئچ واخت چاغيرماز وطن!
ياددا آدلانديرين جان بير قارداشي،
اوغلوم! اولماز ائلين اوباش بوباشي،
عشقي عقيدهده اينامدا آختار،
ايمانلي انسان اؤز شرفين تاپار.
قلبيم سوتك دورو، آي تك آريدير،
جيسميمي آغاردان نورو ناريدير...
اردبيل لوحهلري – ص 23 .
بيز احسان شكرخدا و ائلدار صديق ايكيميز بيرليكده «حسين دوزگون»ون شعرلري و ادبياتي يازيلاري و اونون باره سينده اولان شعرلري و ادبي يازيلاري بو وبلاقدا سيزه سوناجاغيق. اوميد ائديريك لذت آپاراسيز.