کؤنلوموزو نه اوچون یاندیریرسان یاخیرسان سن

چاخماق بئله پارلاییب‌‌‌، بیردن بیره سؤنمک نه‌دیر‌؟

حالتیوه تعجّبم، باش تاپمیرام ایشلریندن

ایزه دوشوب گئدیبن‌‌‌، غفلت حاللا دؤنمک نه‌دیر‌؟

 

یا بیر دفعه پارلاما‌‌‌، یا پارلادین داها سؤنمه‌‌‌،

قویما قالسین حسرتده بندلی‌لرین آخیل گؤزو.

ایزله‌یه‌ره‌ک چاخیشینی حالدان گئدیب اوزولوروک‌‌‌،

سندن اؤترو اؤلوروک، چاخماق بودور سؤزون دوزو‌‌‌.

 

مرحمت قیل‌‌‌، قان ائتمه‌‌‌، بیردن چاخیب بیردن یاخما‌‌‌،

کسگین حاللا یاندیرما ایتی تیغ تک جانیمیزی‌‌‌.

آخی سنه نه چیخار بیزی گؤیه ساوورمادان‌؟

آجیق وئرمه یازیغیق‌‌‌، گل قاراتما قانیمیزی‌‌‌.

 

چاخماق گل چاخ رؤشن قیل سؤنمه‌یه‌ره‌ک دونیامیزی‌‌‌،

قارانلیغین ایچینده اوسانمیشیق جانیمیزدان‌‌‌،

باغرینی یار ظلمتین‌‌‌، گونه چیخارت بیزلری سن،

ظولمون - زورون الیندن جانا گلدیک آمان‌! آمان‌!

 

نه‌دن اؤترو یارانیب بیزده اولان ایکی گؤزلر

گؤرمه‌یه‌‌‌جک دونیانی‌‌‌، اولماغی‌نین نه فایداسی‌؟

نهایت کی فناسی وارلیغی ایله فرقسیز گره‌ك‌‌‌،

بو حالتله قاراسا، یان - یؤره‌‌سی هم دونیاسی‌‌‌.

 

چاخماق گل چاخ سؤنمه‌ده‌ن‌‌‌، ایشه وارسین گؤزلریمیز‌‌‌.

طبیعتده هر بیرزاد یارانیبدیر بیر ایش اؤترو‌‌‌.

حسرت ایچره قالیبان ایزله‌مکدن چاخیشیوی‌‌‌،

دای قالماییب قوّه‌لری آلماییبلار بسکی یوخو‌‌‌...

کیچیک شعرلر - ص  70 - 3 / 3 / 45 .